S.T.A.R.S 歌詞

歌:reach up to the universe

作詞:reach up to the universe

作曲:reach up to the universe

Since I saw your eyes the first time
I found you have many sad stories
Though I don't care about your past
You like to tell me that

Nobody took care of the sad child
Don't cry any more look how many friends are around you
Nobody took care of the sad child
Don't cry you can start again

"Stars are forever"
I can't forget your words
"Stars are forever"
Just the words you said.

When I look up to the sky on my way home
There were so many bright stars

<対訳>
君の目を初めて見たときからわかっていたよ
どんなに悲しい物語を背負っているかなんて
僕は過去はまったく気にしないけど
君はとても話したがる

だれも悲しい彼女を世話しなかったんだ
これ以上泣かないで 今や周りにこんなに友達がいるのだから
だれも悲しい彼女を世話しかなったんだ
もう泣かないで 今からまたはじめられるよ

「星は永遠」
僕はこの言葉を忘れられない
君が言ったこの言葉を

帰り道に空を見上げたら
満天の星がこれでもかと輝いていた