Until Strawberry Sherbet 歌詞

歌:林原めぐみ

作詞:Mamie D.Lee/李醒獅

作曲:大森俊之


I'll have sherbet.

I gotta tell you this again today.
It's just too hard for me to keep in.
Every momen' just flyin' away
When I am with you.

〈rap〉
Today must be my day,
you know, we got together.
そうね あたしも会いたかったの、
こんなキラキラ眩しい日だもの
You gotta special gift that makin'
me feel so special.
そうなの、ホントに? それはあなたよ
あなたに会うの嬉しくって
We, busy bees have must do's and have to go's.
今日は夜まで一緒でしょ?
きいて、話したいこと一杯なのよ

Tell me about it and wish me
not to be lost.
最近なんだか落ち着かないし、
自分の居場所が不安になるの
I can see what you're sayin' it
happened to me, too.
だったらわかる?
なんとなく憂鬱、雨を待ったり、風を聴いたり
any say "So that's that" before you
go to bed, right?
(ウン)やっぱり、あなたも?
それで羊を数えるの?

Even I can enjoy your sensuous lies.
Maybe we are playin' hide-and-seek.
I love lookin' in your curious eyes.
You may be makin' a tongue-in-cheek,
I never can count you out from my life.
'Cause you are my fatal music.

Remember (I) got a super impression
When I saw you were runnin' to me.
I scented only your sweet expression.
All over me there.

〈rap〉
Look, stick to your own road.
You are you, though.
あたし自身、どうしたいのか 全然見えなくなっちゃって
You know, you are blessed whether you know it or not.
ウワァ! あなたがそう言うと ホントみたいに聞こえるわ
Life's passin' in a mad flurry. We can't waste our time.
しらけてなんてらんないし、
落ち込んでるのは勿体ないし

When I'm with you time goes by awfully fast.
あなた知ってた?
時間はね加速してるの、少しずつ
So many things we don't know
in this whole wide world.
なんでも大事なことはみんな、
かなり知ってるつもりなのにね
we may never know what even we do not know.
解んないこと一杯あるって、
知っていなくちゃいけないのかなァ

Even I can enjoy your sensuous lies.
Maybe we are playin' hide-and-seek.
I love lookin' in your curious eyes.
You may be makin' a tongue-in-cheek,
I never can count you out from my life.
'Cause you are my fatal music.

〈rap〉
Don't you think that you have to
change your ways huh?
あたしは自分を変えらんない
別に変える気もないし
you should have pride
to be yourself, surely.
あたし自信を持ちたいな
あたしはあたしなのってね
Yap, you gonna get off
with your bad self later.
自分をもっと好きになりたい
あなたのこと好きなくらいに

You can make it though.
Everythin' has a reason to be.
こうして心が彷徨ってるのは、
運命みたいな理由があるの?
As you can't change your fate
you can change your attitude.
あなたの言うことが見えてきた
あたしを思っていてくれるのね?
Why you think I wear GQ?
I give you my best shot.
ほんと、ありがと!
いつでもあなたはあたしのスノードロップね

Remember (I) got a super impression
When I saw you were runnin' to me.
I scented only your sweet expression.
All over me there.

林原めぐみについて

高校卒業後、看護学校に通いながら声優を志す。 1986年  テレビアニメ「めぞん一刻」の幼稚園児役で声優デビュー。 以降、数多くのアニメキャラクターを演じつづけている。また、DJ、歌手、作詞、エッセイ執筆など、幅広く活躍中。
Until Strawberry Sherbet のCD・楽譜

林原めぐみの人気歌詞
集結の園へ

花なら 散りゆく 夢なら 果てなく ...

Over soul

よみがえれ 空と大地が 交差してい ...

Northern lights

君に届け Northern lights ...

恐山ル・ヴォワール

おまえさんを待つ その人はきっと 寂し ...

ハッピーバースデートゥーユー

※ハッピー バースデートゥーユー ハッ ...

Give a reason

目まぐるしい 時間の群れが 走り抜ける ...

邪魔はさせない

何かにあやつられた 人生なんて夢も ...

Breeze

高い空を 鳥になって飛びたい 遥か ...

まつりうた

風さらう みなもへと たゆとうて 導か ...

今際の死神

さあ悲しみの亡者は湿(しめ)やかに啜り泣 ...

~infinity~ ∞

瞬く流星 願いを託して 3度つぶやいた ...

集結の運命(さだめ)

真実を求め淋しさにゆれてる 明日(あす ...

JUST BEGUN

長い長い旅の終わりに 伝えたいことがあ ...

今日の日はさようなら

いつまでも 絶えることなく 友達で い ...

I & Myself

破裂しそうな 鼓動の音が 速鐘のように ...

Meet again

果てなく広がる青空 そよぐ髪 風が告げ ...

Lively Motion

ずっとずっとこのまま変わらず 時が過ぎ ...

BRAVE SOULS ~give a reason

I can see you wond ...

ブースカ! ブースカ!!

ブースカ ブースカ ブースカ ブースカ ...

A HOUSE CAT

じゃれて甘えて 拗ねて見せても そ知ら ...