Tokyo's A Lonely Town(トウキョウズ・ア・ロンリータウン) 歌詞

歌:山下達郎

作詞:Pete Andreoll/Vincent Poncia

作曲:Pete Andreoll/Vincent Poncia


My folks moved to 東京(Tokyo) from California.
I should've listened when my buddy said.
"I warn ya, there'll be no surfin' there,
And no one even cares."

My woody's outside coveredwith smog,
Nowhere to go now.
Tokyo's a lonely town,
When you're the only surher boy around.

From 外苑(Gaien) park to Pasadena such a long way.
I feel so out of it goin' down 銀座線(Subway)
I feel so bad each time,
And look out there and find.

My woody's outside covered with smog,
Nowhere to go now.
Tokyo's a lonely town,
When you're the only surfer boy around.

I feel so bad each time,
And look out there and find.

My woody's outside covered with smog,
Nowhere to go now.
Tokyo's a lonely town,
When you're the only surfer boy around.

家族で東京へ越して来た
友達の言ってた言葉に
耳をかたむけておくべきだった
「言っておくが、あそこにはサーフィンなんてないし、
誰もそんな事を気にも留めないよ。」

僕のウッディ・ワゴンは外でスモッグまみれ
何処にも行けやしない
東京はさみしい街
ここじゃ僕はたった一人のサーファー・ボーイだから

外苑からパサデナまではあまりに遠く
地下鉄に乗る時なんて
とてもついて行けないと思う

表にはスモッグまみれの僕のウッディ・ワゴン
見るたびに気が滅入るんだ
何処にも行けやしない
東京はさみしい街
ここじゃ僕はたった一人のサーファー・ボーイだから

山下達郎について

東京都立竹早高等学校卒業、明治大学法学部中退。スマイルカンパニー所属。妻はシンガーソングライターの竹内まりやで、彼女のアレンジャー・プロデューサーでもある。 また、あまり知られていないが、現在はポピュラーなものとなった「ア・カペラ」(ドゥーワップの一つ)を日本で始めた第一人者でもある(ア・カペラ企画アルバムとしてOn The Street Corner 1,2,3を製作している)。
山下達郎の人気歌詞
夏への扉

ひとつでも信じてる 事さえあれば 扉 ...

ずっと一緒さ

抱きしめて しじまの中で あなたの声 ...

LADY BLUE

WHENEVER THE NEW YEL ...

希望という名の光

この世でたったひとつの 命を削りながら ...

クリスマス・イブ

※雨は夜更け過ぎに 雪へと変わるだろう ...

DAYDREAM

たくさんのペイントを 空に向け撒き ...

いつか

時々人の心の中が 信じられない出来 ...

パレード

まどろむ様なピンクの明りは 浮かれ騒ぎ ...

さよなら夏の日

波打つ夕立のプール しぶきを上げて ...

RIDE ON TIME

青い水平線を いま駆け抜けてく とぎす ...

REBORN

生きることを教えてくれた あなたを忘れ ...

メリー・ゴー・ラウンド

真夜中の遊園地に 君と二人で そっと忍 ...

高気圧ガール

なめらかな 白い砂は 溜息の 照り返し ...

踊ろよ、フィッシュ

踊ろうフィッシュ 素敵にフィッシュ ...

The Theme From Big Wave

Out there in the oce ...

KISSからはじまるミステリー

※恋はミステリー 人は胸に 悲しい謎を ...

ヘロン

どんなにさみしい夜も やさしい声が聞こ ...

蒼氓

遠く翳る空から たそがれが舞い降りる ...

RECIPE (レシピ)

君のため選んだ しあわせのレシピを ...

SPARKLE

七つの海から集まって来る 女神達の ...