evesta歌詞検索

16トン(フランク永井)の歌詞ページです。

16トン 歌詞

歌:フランク永井

作詞:Merle Travis・訳詞:井田誠一

作曲:Merle Travis

エーン、ヤッサノサ エンヤサ
俺らの荷物は 重いぞ重いぞ
もうすぐ ソレ 墓場だ 16トン
掘れよ ツルハシ シャベルだ
モッコをかつげ ヨイコラサ
あの娘にも おさらばだ

Some people say a man is made outta mud
A poor man's made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Perter don't you call me‘cause I can't go
I owe my soul to the company store

エーン、ヤッサノサ エンヤサ
くる日も くる日も
泥んこだ 泥んこだ
まっ黒になってね 16トン
かつげ 百貫目の荷物
涙と汗で ヨイコラサ
やるだけやったら極楽だ

I was born on mornin' when the sun didn't shine
I picked up my shovel and walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said “Well, a-bless my soul”

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Perter don't you call me‘cause I can't go
I owe my soul to the company store

フランク永井について

1955年ビクターから歌手デビュー。1957年「有楽町で逢いましょう」が大ヒット。“低音の魅力”として一世を風靡。1961年「君恋し」で日本レコード大賞受賞。85年10月、女性関係の縺れから自宅で自殺を図り、一命は取り留めたが、後遺症を患う。
フランク永井の人気歌詞
おまえに

そばにいてくれる だけでいい 黙ってい ...

有楽町で逢いましょう

あなたを待てば 雨が降る 濡れて来ぬか ...

君恋し

宵闇せまれば 悩みは涯なし みだるる心 ...

公園の手品師

鳩がとびたつ公園の 銀杏は手品師 老い ...

大阪ろまん

泣かへんおひとが しのび泣く 濡れてや ...

こいさんのラブ・コール

なんで泣きはる 泣いてはる 思いでの  ...

加茂川ブルース

情ながした加茂川に とけた淡雪はかなく ...

夜霧の第二国道

つらい恋なら ネオンの海へ 捨ててきた ...

西銀座駅前

ABC・XYZ これは俺らの 口癖さ ...

大阪ぐらし

赤い夕映え 通天閣も 染めて燃えてる ...

WOMAN

気取ったポーズで 微笑み投げておくれ ...

テイクマイハート

Take my heart it's y ...

夜のストレンジャー

Stranger in the nigh ...

羽田発7時50分

星も見えない空 淋しく眺め 待っていた ...

国境の南

South of the border ...

嘘は罪

Be sure it's true wh ...

小さな喫茶店

それは去年のことだった 星のきれいな宵 ...

東京午前三時

真っ紅なドレスが よく似合う あの娘想 ...

京都慕情

あの人の姿懐しい 黄昏の 河原町 恋 ...

夜霧よ今夜も有難う

しのび会う恋を つつむ夜霧よ 知ってい ...