Oh... je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis
En ces temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil, plus brulant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent a pelle
Tu vois, je n'ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais...
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimait
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis.
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses the sun-burned hands
I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
When autumn leaves start to fall
Des jours heureux ou nous etions amis
En ces temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil, plus brulant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent a pelle
Tu vois, je n'ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais...
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimait
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis.
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses the sun-burned hands
I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
When autumn leaves start to fall
椎名林檎について
シンガーソングライター。1998年シングル「幸福論」でデビュー。1999年シングル「ここでキスして。」が大ヒットし、幅広い年齢層に人気を得る。以降「本能」「ギブス」「罪と罰」などがヒット。2000年アルバム「勝訴ストリップ」はオリコンチャート1位200万枚のセールスを記録する。2004年にソロ活動を停止しバンド東京事変として活動を開始する。椎名林檎の人気歌詞
丸の内サディスティック
報酬は入社後並行線で 東京は愛せど何も ...
ギブス
あなたはすぐに写真を撮りたがる あたし ...
長く短い祭
天上天下繋ぐ花火哉 万代と刹那の出会ひ ...
人生は夢だらけ
大人になってまで胸を焦がして時めいたり傷 ...
本能
約束は 要らないわ 果たされないことな ...
幸福論
本当のしあわせを さがしたときに 愛し ...
歌舞伎町の女王
蝉の声を聞く度に 目に浮かぶ九十九里浜 ...
薄ら氷心中
ねえ、如何して目を合わさうともしないの。 ...
青春の瞬き
美しさと正しさが等しくあると 疑わない ...
正しい街
あの日飛び出した 此の街と君が正しかった ...
罪と罰
※頬を刺す朝の山手通り 煙草の空き箱を ...
ありあまる富
僕らが手にしている 富は見えないよ 彼 ...
カプチーノ
あと少しあたしの成長を待って あなたを ...
自由へ道連れ
超弩級(ちょうどきゅう)のミサイル 逸 ...
すべりだい
あなたが八度七分の声を 使うときは 必 ...
公然の秘密
どこからか漂う 美味しそうな匂い 逃れ ...
ギャンブル
あなたはそっと微笑(わら)ってくれるから ...
茎
此の扉(ドア)なら破れない 其の塔なら ...
月に負け犬
好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまい ...
流行
谺(こだま)している またキミのコヱが谺 ...